Some common mistakes include solely relying on square footage without considering other factors, underestimating insulation quality, not accounting for heat-generating appliances or equipment in the space, and neglecting proper ventilation requirements.